Закройте. [роль: короткое повел. наклон. — в потоке речи; вероятная реплика врача на осмотре, не субтитр пациента] ПАЦИЕНТКА: Менің көзім ашық болатын, дойын қатератин. Я открывала хорошо. ПАЦИЕНТКА: Теперь постоянно я вот такая. СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: (неясно) Някак потоа ПАЦИЕНТКА: Вот моя жалоба. Всегда я чувствую, что у меня веки вот так вот замыкаются. Да, да, да. Я хочу всегда вот так вот сделать. ПАЦИЕНТКА: Теперь. ПАЦИЕНТКА: Вообще я не красавица, у меня ресницы... ПАЦИЕНТКА: не густая, я постоянно свои ресницы через зрение чувствую приплюснутые. То есть такое впечатление, что у меня связаны ресницы друг с другом. ПАЦИЕНТКА: То есть я всё вижу через сито. СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Nie. СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Sunege. ПАЦИЕНТКА: Стою на остановке, очки одеваю, не одеваю, как хожу, идёт, например, 22 автобус, да? ПАЦИЕНТКА: Я лежу четыре двойки. ПАЦИЕНТКА: Сорок восемь восемь, я вижу четыре. Потом, пока фокусирую, пока это, оно ко мне вот так вот подходит автобус. ПАЦИЕНТКА: У меня раньше такого не было, мне просто катаракту ставили. У нас как... ПАЦИЕНТКА: Не знаю, в нашем поколении всегда, как моя дочь говорит, синдром нищенства. Мы говорим, бесплатно сделаем, побежали. Она говорит, мама, тут достаточно у тебя пенсии, достаточно у нас денег. Почему ты платно не пошла? Я же пошла в эту поликлинику. ПАЦИЕНТКА: Ну там этот парень, когда мне делали, они просто пели, там хоровод, там малолетки какие-то были, они пели, и долго он мне так делал, такой с песней, со всеми-всеми музыкой. Вот он напел мне вот это вот степель. ПАЦИЕНТКА: Мои все жалобы надо записать, что ухудшение после операции. ПАЦИЕНТКА: (обращаясь к ИИ-ассистенту) Вот то, что я сказала, теперь медицинский ты, пожалуйста, сформулируй, скажи. ПАЦИЕНТКА: У меня постоянно вот так замыкаются глаза, всё меньше вижу. СИСТЕМА_АССИСТЕНТ: Можно сформулировать так: «Жалобы на постоянное неплотное смыкание век, ощущение “прищуривания”, будто видит как через сетку, и ухудшение зрения после операции на глазу. Со слов пациента, раньше таких симптомов не было». Если нужно, могу сразу оформить это в более “медицинском” стиле для протокола. ПАЦИЕНТКА: Сразу же после апелляции. Вот я приходила, говорила, и здесь смотрю, они жалобы вообще никакие не пишут. ПАЦИЕНТКА: Была девушка один раз, один раз парень. Да. ПАЦИЕНТКА: Бірнеше күндері осында бәрін өзім тауып алдым. ПАЦИЕНТКА: и теперь никак не осмелюсь, это если ты... Ничего, что я это называю? Все... ПАЦИЕНТКА: (к ассистенту/врачу) Где-то посмотри, если опыт имеешь, скажи, насколько запущено, должна ли я оперироваться или нет. Мы в очереди стоим. ПАЦИЕНТКА: Я могу, ну а как после вот этого согласиться и в какой больнице податься, я этого не знаю. ПАЦИЕНТКА: Опять же, ты можешь мои сомнения российскую, а по-новому операции какие-нибудь, ну, что-то такое, глазное заболевание, можно сказать, но мне надо... Я шла к вам... ПАЦИЕНТКА: Чтобы меня отправили в какую-нибудь больницу, где... ПАЦИЕНТКА: Нас очередь стали же бесплатно принимать какая-то клиника. ПАЦИЕНТКА: Соң талон берші деп келдім. ПАЦИЕНТКА: Вот это всё я, чтобы могла сказать остальным. Мологический центр, где больше аппаратуры, что ли? ПАЦИЕНТКА: (смешение обращения) Мне надо повыше где-нибудь показаться, что ли? Ну, в общем, сам разберёшься, но я с жалобами пришла. Вот мои жалобы отражать надо. ПАЦИЕНТКА: Постоянно сетка перед глазами, особенно правый глаз. Левый тоже теперь вот с сеткой, а правый постоянно. От ресниц у меня связано. Сейчас я сижу на вас смотрю через сетку. ПАЦИЕНТКА: А на операции прям уговаривали, часа засыпнете, как бы. СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: (каз. фрагмент, как в логе) Ойлонунуз десең, мүмкүн, мен ойленор дедим. Жасатпасып. ПАЦИЕНТКА: А в течение года у меня вообще просто заниматься глазами некогда, я почку оперировала. ПАЦИЕНТКА: Да, у меня ишемический инсульт был глубоко. ПАЦИЕНТКА: В том числе и клубни. Все, что вкусное, я не переношу. Операции помимо глазной? По поводу онкологии почку оперировали, онкология не подтвердилась, но третью часть почку убрали. ПАЦИЕНТКА: Два месяца назад. ПАЦИЕНТКА: Да-да-да, на него почку. ПАЦИЕНТКА: Третью часть убрали.